STORMY (แดเนียล) สภาพอากาศ: ทรัมป์ขอร้องไม่ผิดต่อ 34 ข้อหาที่ Manhattan DA นำมา (2024)

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกฟ้อง ได้สารภาพว่าไม่มีความผิดทางอาญา 34 กระทงในคดีที่อัยการเขตแมนฮัตตันฟ้องเขา ท่ามกลางการโต้เถียงระดับชาติเกี่ยวกับการฟ้องร้อง

ทรัมป์ซึ่งกำลังยื่นข้อเสนอให้ทำเนียบขาวกลับถูกฟ้องร้องในบ่ายวันอังคารหลังคำฟ้องเมื่อวันที่ 30 มีนาคมโดยคณะลูกขุนใหญ่แห่งรัฐนิวยอร์ก กรมตำรวจของเมือง หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐ และหน่วยงานอื่น ๆ ยังคงตื่นตัวสูง เนื่องจากกระแสไฟทางการเมืองเกี่ยวกับคดีนี้

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (1)

โดนัลด์ ทรัมป์เดินไปที่ห้องพิจารณาคดีภายในศาลอาญานิวยอร์กในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2566 (ภาพ: EPA-EFE / จัสติน เลน)

สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันได้อธิบายการกระทำผิดทางอาญาที่ถูกกล่าวหาในเอกสารทางกฎหมายที่รู้จักกันในชื่อคำชี้แจงข้อเท็จจริงที่มาพร้อมกับคำฟ้อง

“ในการดำเนินการโครงการที่ผิดกฎหมาย ผู้เข้าร่วมได้ละเมิดกฎหมายการเลือกตั้ง และทำและก่อให้เกิดรายการเท็จในบันทึกทางธุรกิจของหน่วยงานต่างๆ ในนิวยอร์ก” ตามเอกสาร

จากอาบัติกลายเป็นอาชญากร

ข้อหา 34 กระทงเป็นความผิดทางอาญาตามปกติภายใต้กฎหมายนิวยอร์ก แต่ถูกตั้งข้อหาเป็นอาชญากรในคดีนี้ เนื่องจากพวกเขาถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมอื่น ในกรณีนี้คือการส่งเสริมผู้สมัครรับเลือกตั้งของทรัมป์ด้วยวิธีการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย พวกเขาทั้งหมดเป็นอาชญากรประเภท E ที่มีบทลงโทษสูงสุดภายใต้กฎหมายของรัฐคือจำคุกสูงสุดสี่ปี

นายอัลวิน แบรกก์ อัยการเมืองแมนฮัตตันกล่าวกับผู้สื่อข่าวในงานแถลงข่าวหลังการฟ้องร้องว่าคดีนี้เป็นหนึ่งในภารกิจหลักในสำนักงานของเขา นั่นคือการดำเนินคดีกับอาชญากรรมที่ปกขาว

“บันทึกทางธุรกิจที่แท้จริงและถูกต้องมีความสำคัญในทุกที่” แบรกก์กล่าว “พวกเขามีความสำคัญมากกว่าในแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินของโลก”

คำฟ้องดังกล่าวเกิดขึ้นจากการสอบสวนของอัยการเขตแมนฮัตตัน อัลวิน แบรกก์ เกี่ยวกับการจ่ายเงินอย่างเงียบ ๆ ก่อนการเลือกตั้งปี 2559 เพื่อปกปิดเรื่องที่ถูกกล่าวหามานานนับทศวรรษ ทนายความและผู้ให้บริการของทรัมป์ในขณะนั้น ไมเคิล โคเฮน ซึ่งปัจจุบันเป็นนักวิจารณ์อย่างรุนแรง ให้การว่าเจ้านายของเขาแอบจ่ายเงินคืนให้เขา

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (2)

ผู้ประท้วงต่อต้านโดนัลด์ ทรัมป์ที่ Collect Pond Park ใกล้ศาลก่อนการพิจารณาคดีของเขาในวันที่ 4 เมษายน 2023 ในนครนิวยอร์ก (ภาพ: Michael M Santiago / Getty Images)

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (3)

ผู้ประท้วงต่อต้านอดีตโดนัลด์ ทรัมป์ที่ Collect Pond Park ใกล้ศาลก่อนการพิจารณาคดีของเขาในวันที่ 4 เมษายน 2023 ในนครนิวยอร์ก (ภาพ: รูปภาพ Michael M Santiago / Getty)

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (4)

ผู้ประท้วงถือป้ายขณะรวมตัวกันนอกศาล ซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์ จะมาถึงในวันต่อมาเพื่อรับการฟ้องร้องในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2566 ในนครนิวยอร์ก (รูปภาพ: รูปภาพ Drew Angerer / Getty)

การปลอมบันทึกทางธุรกิจอาจเป็นความผิดทางอาญาภายใต้กฎหมายนิวยอร์ก เพื่อให้อัยการพิสูจน์ว่าทรัมป์ก่ออาชญากรรม พวกเขาจะต้องแสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะก่ออาชญากรรมหรือปกปิดอาชญากรรมครั้งที่สอง

ทรัมป์ปฏิเสธความสัมพันธ์และการกระทำผิดกฎหมายใดๆ ทนายความของเขา Joe Tacopina สัญญากับ CNN เมื่อวันอาทิตย์ว่าลูกความของเขาจะไม่สารภาพผิด “เสียงดังและภูมิใจมาก”

อันตรายของทรัมป์

ตอนนี้ทรัมป์ (76) ต้องต่อสู้กับคดีอาญาแม้ว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในการแข่งขันปี 2567 มันเกิดขึ้นในขณะที่เขาเผชิญกับการสอบสวนแยกของการเสนอราคาเพื่อคว่ำผลการเลือกตั้งในจอร์เจียในปี 2020 รวมถึงการไต่สวนของที่ปรึกษาพิเศษของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับความพยายามเหล่านั้นและการจัดการเอกสารของรัฐบาล การสืบสวนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองอย่างอาจส่งผลให้เกิดข้อกล่าวหาทางอาญานอกเหนือจาก Bragg's

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (5)

โดนัลด์ ทรัมป์โบกมือขณะมาถึงศาลอาญาแมนฮัตตันในวันที่ 4 เมษายน 2566 ในนิวยอร์ก (ภาพ: รูปภาพ Kena Betancur / Getty)

ทรัมป์ยังถูกฟ้องร้องทางแพ่งโดยอัยการสูงสุดของนิวยอร์ก ซึ่งกล่าวหาว่าเขาควบคุมการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน และนักเขียนที่กล่าวหาว่าเขาข่มขืนเธอ ซึ่งเขาปฏิเสธ

เขากล่าวว่าคำฟ้องและการสอบสวนและคดีที่รอดำเนินการนั้นไม่มีมูลความจริงและเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของพรรคพวกที่จะโค่นล้มเขา Bragg อัยการจอร์เจีย Fani Willis และ New York AG Letitia James เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต ที่ปรึกษาพิเศษ Jack Smith ได้รับการจดทะเบียนเป็นองค์กรอิสระทางการเมือง

การฟ้องร้องในนิวยอร์กเพียงอย่างเดียวได้จุดชนวนการถกเถียงระดับชาติอย่างเข้มข้นและการเผชิญหน้ากันระหว่างผู้นำพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต ซึ่งรวมถึงระหว่างแบรกก์และสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาเพื่อขอคำให้การของเขาเกี่ยวกับการสอบสวน

ในขณะที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเตรียมพร้อมสำหรับการฟ้องร้อง New York Young Republican Club ได้สนับสนุนสิ่งที่เรียกว่าการชุมนุมอย่างสงบเพื่อทรัมป์ตรงข้ามศาลในเช้าวันอังคาร มีการนำเสนอตัวแทนของสหรัฐฯ Marjorie Taylor Greene ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนความพยายามของทรัมป์ในการเอาชนะชัยชนะของ Joe Biden ในการเลือกตั้งปี 2020

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (6)

โดนัลด์ ทรัมป์นั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดีสำหรับการฟ้องร้องในศาลอาญานิวยอร์กในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2566 (ภาพ: EPA-EFE / Curtis หมายถึง / Pool)

ผู้พิพากษาที่คุ้นเคย

ประธานาธิบดีคนที่ 45 บินจากฟลอริดาไปนิวยอร์กในวันจันทร์ และเดินทางต่อโดยคาราวานไปยังทรัมป์ทาวเวอร์เพื่อเตรียมตัวขึ้นศาล นอกจากนี้ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทาโคปินา ทนายความของทรัมป์ยืนยันว่าลูกความของเขาได้เพิ่มทอดด์ บลานช์ อดีตอัยการของรัฐบาลกลางเข้าร่วมทีมป้องกันของเขาด้วย Bragg ประกาศแถลงข่าวเพื่อติดตามการกล่าวหา

เมื่อวันอังคาร ทรัมป์ยอมจำนนต่อคำสั่งจองเวร และเวลาประมาณ 14.30 น. เดินเข้าไปในห้องพิจารณาคดีเพื่อไต่สวนต่อหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์ก ฮวน เมอร์ชาน Merchan เป็นประธานในคดีของรัฐต่อ Allen Weisselberg อดีตเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Trump Organization ซึ่งสารภาพว่ามีการฉ้อโกงภาษีในเดือนสิงหาคม Weisselberg ให้การเป็นพยานต่อหน่วยงาน Trump Organization สองแห่งที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฉ้อโกงภาษีในเดือนธันวาคม ซึ่งอยู่ภายใต้ Merchan เช่นกัน

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (7)

ผู้เลียนแบบทรัมป์นั่งรถผ่านทรัมป์ทาวเวอร์ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 (ภาพ: EPA-EFE / Peter Foley)

คดีเหล่านั้น ซึ่งทั้งสองคดีนำมาโดยสำนักงานของ Manhattan DA มีความซ้ำซ้อนกับการฟ้องร้องในปัจจุบัน หากไวส์เซลเบิร์กให้การปรักปรำเจ้านายเก่าของเขา จะเป็นการรัฐประหารสำหรับแบรกก์

ประวัติของ Hush Money

Bragg สืบทอดคดีนี้จากบรรพบุรุษของเขาไซรัส แวนซ์ จูเนียร์ปีที่แล้ว เมื่ออัยการอาวุโสสองคนเรียกร้องให้เขาสนับสนุนคำฟ้องของทรัมป์ แบรกก์หยุดการสอบสวนชั่วคราว โดยไม่เชื่อว่าการสอบสวนจะพร้อม การตัดสินใจดังกล่าวทำให้ผู้ฟ้องคดีสองคนออกจากสำนักงาน ซึ่งหนึ่งในนั้นกลายเป็นเสียงวิพากษ์วิจารณ์

ในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร Bragg ได้อธิบายถึงการตัดสินใจของเขาที่จะดำเนินการฟ้องร้อง เขาบอกว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะสำนักงานของเขาได้เปิดโปง “หลักฐานเพิ่มเติม” ในปีที่ผ่านมา แม้ว่าเขาจะไม่ได้บอกว่ามันคืออะไร

ก่อนหน้านี้อัยการกลางของแมนฮัตตันได้สอบสวนเงินที่ซ่อนไว้ซึ่งให้ภูมิคุ้มกันแก่ Weisselberg อย่าง จำกัด เขาเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางที่ไต่สวนการจ่ายเงินในปี 2561 คดีดังกล่าวส่งผลให้โคเฮนมีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 3 ปี ซึ่งให้การต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ของแบรกก์ 2 ครั้ง และคาดว่าจะเป็นพยานโจทก์คนสำคัญในคดีปัจจุบัน .

อัยการรัฐบาลกลางตัดสินใจต่อต้านการเรียกเก็บเงินจากทรัมป์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกระทรวงยุติธรรมมีนโยบายที่มีมานานหลายทศวรรษว่า ประธานาธิบดีคนปัจจุบันไม่สามารถถูกฟ้องร้องได้

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (8)

ภาพถ่ายขนาดเล็กของโดนัลด์ ทรัมป์ นอกศาลอาญาแมนฮัตตันในนครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2566 (ภาพ: EPA-EFE / จัสติน เลน)

ในช่วงปิดการหาเสียงในปี 2559 ทรัมป์ได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับโคเฮนหลายครั้ง โดยกล่าวว่าทรัมป์สั่งจ่ายเงินให้ดาราหนังโป๊ สตอร์มี แดเนียลส์ แล้วคืนเงินให้เขา เอกสารที่ถูกเปิดผนึกในภายหลังในกรณีของรัฐบาลกลางแสดงให้เห็นการโทรและข้อความที่วุ่นวายในเดือนตุลาคมที่เกี่ยวข้องกับโคเฮน เลขาธิการสื่อรณรงค์หาเสียงโฮป ฮิกส์ และผู้ช่วยระดับสูงของเคลลีแอนน์ คอนเวย์ ตะเกียกตะกายเพื่อป้องกันไม่ให้แดเนียลส์เปิดเผยต่อสาธารณะด้วยการอ้างสิทธิ์ของเธอ

ฮิกส์และคอนเวย์เป็นหนึ่งในกลุ่มพยานที่มีศักยภาพโดดเด่น ซึ่งรวมถึงผู้ควบคุมองค์กรทรัมป์ เจฟฟรีย์ แมคคอนนีย์ ซึ่งหลั่งไหลเข้าและออกจากสำนักงานของแบรกก์ นับตั้งแต่มีการประชุมคณะลูกขุนใหญ่ในเดือนมกราคม

คาเรน แมคดูกัล อดีตนางแบบเพลย์บอยก็ปรากฏตัวในโพรบของแบรกก์เช่นกัน Lanny Davis ทนายความของ Cohen กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ทาง CNN ว่าลูกความและอดีตของเขาผู้ตรวจสอบแห่งชาติDavid Pecker ผู้จัดพิมพ์ทั้งสองได้มอบหลักฐานเกี่ยวกับการจ่ายเงินให้กับ McDougal ก่อนการเลือกตั้งในปี 2559 ให้กับคณะลูกขุนใหญ่ของแมนฮัตตัน Pecker เบิกความต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่สองครั้งและถูกพบออกจากศาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วDM

รายงานโดย Patricia Hurtado, Chris Dolmetsch, Greg Farrell และ Erik Larson ด้วยความช่วยเหลือจาก Hadriana Lowenkron, Zoe Tillman, David Voreacos, Laura Litvan และ Emily Birnbaum

STORMY (DANIELS) WEATHER: Trump pleads not guilty to 34 counts brought by Manhattan DA (9)

STORMY (แดเนียล) สภาพอากาศ: ทรัมป์ขอร้องไม่ผิดต่อ 34 ข้อหาที่ Manhattan DA นำมา (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Rueben Jacobs

Last Updated:

Views: 6590

Rating: 4.7 / 5 (57 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Rueben Jacobs

Birthday: 1999-03-14

Address: 951 Caterina Walk, Schambergerside, CA 67667-0896

Phone: +6881806848632

Job: Internal Education Planner

Hobby: Candle making, Cabaret, Poi, Gambling, Rock climbing, Wood carving, Computer programming

Introduction: My name is Rueben Jacobs, I am a cooperative, beautiful, kind, comfortable, glamorous, open, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.